Fly away [한글자막],,몽환적인 멜로디

 

 

 

 

 

 

 

결국, 나홀로 당신에게 사랑을 주죠. (2분 40초)

 

 

 

참,신기한 건,,이것도 짝사랑노래군요.ㅎㅎㅎ

우리의 사랑은, 여전히 변함없다며,,제발 날 떠나보내지 말라고 합니다.

우리함께 날자며,,우리사이의 물리적 거리는 전혀 문제되지 않으며,,

너무나 사랑하기에 결코 헤어질 수 없다고...

오늘도 여전히 사랑한다며 변함없는 애정을 고백합니다.

 

 

 

 

 

정말,,중독성있는 아름다운 멜로디예요. 마음을 부드럽게 달래주는 힘이 있어요.

어제밤, 자꾸 맴도는 멜로디,,마이클의 아름다운 미성이 생각나서,,대충 가사번역했는데요.

즐감하시길 바랍니다.^^

그리고,,MD님, 아름다운 곡 소개해주셔서 감사해요.

 

 

 

 가사 더보기

Our love's in motion
Give me a notion 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye

 

우리의 사랑은 진행중이에요.

한마디만 해줘요.

우린 결코 헤어질 수 없다는 걸 당신 알잖아요.

우리의 사랑이여, 안녕

I love in season
Give me a reason 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye

 

우리 사랑은 변함없죠.

이유를 말해 줘요.

우린 결코 떨어질 수 없다는 걸 당신 알잖아요.

우리의 사랑이여, 안녕

And together we'll fly
I'll give you my heart
No place too far for us
We don't need it...

함께 날 거예요.

내 마음을 드릴게요.

우리에게 먼 곳이란 없죠

상관없어요

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today

 

제발 내가 떠나게 하지 말아요.

함께 있고 싶어요.

사랑해요. 오늘

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...

I love a notion
Give me a motion 'cause
You know we'll never see
The thing you see

 

한마디만 해줘요.

말해 봐요.

우리가 결코 못 본다는 걸 알잖아요.

당신이 보는 걸

I love a reason
Give me a treason 'cause
You know we'll never part
I love so hard

이유를 알고 싶어요.

날 배신해 봐요.

우린 결코 헤어질 수 없다는 걸 당신은 아니까요.

당신을 너무나 사랑해요.

And together we'll fly
I'll give you my heart
(I'll give you my heart)
No place too far for us
We don't need it...

우린 함께 날 거예요.

제 마음을 드릴게요.

멀어서 못 갈 곳은 없죠.

그런 건 필요없어요

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...

Love is here to stay...
사랑은 여기서 머물죠

[Rebbie (spoken)]
You know baby
I don't wanna go away
I don't wanna fly away
Oh no...

 

있잖아,자기

난 떠나고 싶지 않아.

난 날아가 버리고 싶지 않아

Alone at last
I give you my heart
(I give you my heart)
No place too far for us
We don't need it...

결국 나홀로

내 마음을 당신에게 주죠

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...

[Michael (sample)]
Love you
Love you
Love you girl...
Make me fly away...