모든 분들을 위한 트리뷰트

 

 

 

 

 

---

 

 

 

여기 모여드는 우리 모두는 한명의 마음 따뜻한 예술가 때문에 만난 사람들입니다.
그를 사랑하고 추억하는 마음과 함께 서로 서로에게 다정한 존재들이 되면
얼마나 좋을까하는 제마음을 아름다운 고호의 그림과 리스트의 아름다운 곡으로 담아봅니다.
spar님과 여유님 블로그를 사랑하는 다른분들을 위해서도 올려주시길 부탁드립니다.

 

- MDcouplelove님

 

 

 

 

 

 

 

 

리스트가 만든 liebestraum은 사랑의 꿈이라는 제목으로 우리나라에서 피아노소품곡으로 많이 사랑받는곡입니다만
리스트가 frailigrath시에 붙인 가곡은 전세계적으로 많이 사랑받는 곡입니다.

 

 

 

 

 

오 사랑아! 사랑할수 있는한 사랑하라

(o lieb, so lang du lieben kannst)


사랑하라, 그대가 사랑할수 있는 한!

사랑하라, 그대가 사랑하고 싶은 한!

시간이 오리라, 시간이 오리라,

그대가 무덤가에 서서 슬퍼할 시간이,



애써라, 그대의 마음이 타오르도록

사랑을 품도록 그리고 사랑을 간직하도록,

그대의 마음을 향해 또 다른 마음이

사랑으로 따뜻하게 그리고 두근거리도록



그리고 그대에게 가슴을 열어놓는 사람

그를 위해 할수있는 모든것을 하라

그를 항상 기쁘게 하라

그가 잠시라도 슬픔에 잠기지 않게하라



늘 그대의 입을 조심하라

자칫 못난 말이 뱉어질수 있으니

오! 아뿔사 그런 뜻의 말이 아니었는데

사랑은 떠나가고 그대는 슬피울지니

 

 

  

---

 

 

 

 

며칠,,블로그가,,예기치 않게 좀 시끄러웠는데요.

스파님을 비롯,,제 블로그에 들리시는 모든 분들께,,

MD님이 추천해주신 이 음악으로 마음을 전합니다.