무자비한 공권력에 대한 분노
방관만 하는 대중과 정부의 무관심에 대한 분노
95년 2월에 이뤄진 뮤비촬영지는 브라질의 리오데자네이로와 살바도르라고 하는데요.
이 곳은 마약거래지라 위험하기도 하고,,브라질의 국가 이미지를 이유로 많은 방해를 받았지만,,
촬영이후,,마이클의 저력 덕분인지,,마약없는 새로운 지역으로 거듭났다고 합니다.
어쨌든 공무원들은 엄청 싫어했지만,,그 곳 주민들은 엄청 반겨줬다고 하죠.
마이클의 분노와 함께 울려퍼진 올로둠
여기에 나오는 북은 올로둠이라고 하는데요.
올로둠은 브라질내 아프리카계인들의 인권 탄압에 맞서기 위해 만들어진 타악기 집단으로
이 촬영을 위해 200명이 참여했다고 합니다.
온 사방으로 울려퍼지는 올로둠의 북소리,,
인권탄압이라는 저항의식에 딱 맞는 코드를 배열해 이 곡에 완벽히 흡수시켰고,,
계속 울리는 북소리는,,명확히 무자비한 인권탄압에 저항하는 마이클의 메시지를 탄탄히 받쳐주고 있습니다.
마이클은,,이 뮤비를 찍고도 성에 안차서,,감옥버전까지 찍었지만,,전,,감옥버전보다 이게 더 좋은것 같아요.
성에 안찬걸 보면,,얼마나 화가 나 있었는지 엿볼 수 있는 대목이기도 합니다.
한 칼럼니스트는 마이클이 으르렁거린다고까지 표현을 했지요.
개인적으로 이 곡을 들으면,,아주 숨이 가빠지면서 마이클의 그 분노가 그대로 느껴지기에,,
보이지 않는 밧줄과 수갑으로 속박당한 마이클이의 답답한 심정이 그대로 전해집니다.
아~주 미칠지경이지요.
이 뮤비의 시작은,,브라질의 구원의 예수상을 조명하며 시작됩니다.
(이것은,,가사 중반에 나오는 set me free라는 주제를 긴밀히 연결되며 주제를 암시하고 있다고 생각됩니다.)
그리고 이어 인권탄압 저항정신의 상징인 올로둠이 화면에 비치며 뮤비가 시작됩니다.
그리고 한 브라질 여인의 탄식소리,,
사람들은 우리에게 완전 무관심해요. 라고 고하는 말이 들리고
이어,,마이클이 등장합니다.
3분 7초,,보세요.
어떤 여자가 별안간 기습 허그를 하는데요.
보통 사람들 같으면 움추려 들거나 피할텐데,,덥석 껴안는 걸 보면
마이클 이사람,,참 보통 사람은 아닌 것이죠.ㅎㅎㅎ
그 어떤 상황에서도 인간애가 느껴지는 긍정적인 모습이 참 좋아요.
역시 느끼지만,,참 사람을 좋아하는 따뜻한 사람 같아요.
4분 10초부터 200개의 올로둠과 마이클,,
인권탄압에 저항하는 멋진 어우러짐을 선사합니다.
다시 4분 36초부터 포효하는 마이클의 목소리...ㅎㄷㄷㄷ
그리고 카메라에 주먹을 들이대다 키스를?? 하는것 같네요.
신들린 모습,,
중간중간 계속 소리를 내지르는데요.
받았던 스트레스가 보통이 아니었던 것 같습니다.
가슴이 좀 아프네요. 흠...
마이클,,이 북소리들과 형제들과의 어우러짐으로 치유 받았기를 바라며...
사실,,이 곡 자체가,,사회항의와 맞닿아있기에 스파이크 리 감독이 적격이라고 생각한다는 마이클의 말도 있습니다.
뮤비 촬영지에서의 브라질정부의 반대부터 시작해서 유대인 비하라는 가사에 대한 시비까지,,
이 곡은 여러 분야에서 논란의 대상이라,,미국에서는 몇 번 방송도 못했지만 30위 권에 진입하기는 했습니다
반면,,어떤 규제나 논란도 잣대도 들이대지 않은 유럽쪽에서는 거의 상위권에 진입했는데요.
특히 독일에서는 1위까지 하는 기염을 토했다고 합니다.
어쨌든 마이클이 이 곡에서 하고자 했던 말은,,
93년 그 기소사건들로 사람들의 쑥덕임,,타인들의 무관심,,
나아가 정부의 무관심에도 엄청난 좌절을 느꼈던 것 같습니다.
오해 의혹들을 무조건 뒤집어 씌우는 일련의 사회적 흐름에 대해,,커다란 반발심의 표현,,
특히,,아프리칸 어메리칸으로 느끼는 인종적 학대와 차별까지 고스란히 느꼈을 거란 생각도 듭니다.
결국,,이 노래의 전체 주제는,,가사 중간에도 나오지만,,
바로 이것이라고 봐집니다.
Set me free!!!
누가복음 4장 18절
억눌린 자를 자유케 하고,,
가사
"They Don't Care About Us"
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free
Skin head, dead head
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
black man, black male
Throw your brother in jail
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
인종주의자 마약중독자
다들 제정신이 아니야
상황은 더 악화될 뿐
모두들 혐의를 씌우고
호텔방에서 듣는 뉴스라곤
다들 마약에 총질로 죽이고
다들 맛이 가버렸어
내가 하고자 하는 말은
그들은 우리에게
관심조차 없다는 것
내가 하고자 하는 말은
그들은 우리에게
관심조차 없다는 것
때려 눕혀 봐. 증오해 봐
그래도 날 박살낼 수 없을걸
맘대로 위협해도
날 없앨 순 없을 걸
씹고 소송걸고
다들 어찌해 보려 하지
걷어차, 털어봐
그래도 날 희다검다 하지마
내가 말하고자 하는 바는
그들은 우릴
조금도 신경쓰지 않는다는 것
내가 말하고자 하는 바는
그들은 우릴
조금도 신경 안쓴다는 것
말해봐
내 삶이 어찌됐는지
날 사랑해주는 아내와
두아이까지 있지만
경찰의 만행에 희생자가 돼버렸어
증오의 희생양에 되는데 질렸어
당신들은 내 자존심을
강탈해 버렸지
천상을 바라 보며 예언이 이뤄지길
저를 자유케 하소서
인종주의자 마약중독자
다들 제정신이 아니야
동요와 억측에
다들 혐의를 씌우고
호텔방에서 듣는 뉴스라곤
다들 마약에
흑인들을 협박하고
형제들을 감옥에 쳐넣어
내가 말하고자 하는 건
그들은 우릴
신경도 안쓴다는 것
내가 말하고 싶은 말은
그들은 우리에게
전혀 무관심하다는 것
말해봐
내 인권은 어찌됐는지
당신들의 무시로
내가 사라질까
당신들의 그 선언이
내 자유를 보장했었지, 근데 아니었어
모욕의 대상이 되는데 이젠 지쳤어
나쁜놈이란 낙인을 찍어
날 분류해 던져 버렸지
믿기 힘들어
이곳이 내가 태어난 나라라니
이런 말, 진짜 하기 싫지만
정부도 외면해 버렸어
만일 루즈벨트가 살아있다면
이렇게 되도록
놔두진 않았을텐데
인종주의자에 마약중독자
다들 제정신이 아니야
동요에 억측들
다들 혐의를 두고
치고 부숴버리려 하지만
날 쓰레기 취급할 순 없을걸
때리고 걷어차도
날 항복시킬 순 없을 걸
내가 말하고자 하는 바는
그들은 우릴
조금도 신경안쓴다는 것
내가 말하고 싶은 바는
그들은 우릴
신경조차 안쓴다는 것
...
예기치 않게 터지는 일들
그들은 외면하려고 하지
마틴 루터가 살아 있다면
이리 두진 않을텐데
인종주의자에 마약중독자
하나같이 미쳤어
상황은 인종차별
모두들 혐의를 씌우고
호텔방에서 들리는 뉴스라곤
다들 마약에
걷어차 털어 봐
옳다 그르다 말하지 마
내가 말하고자 하는 바는
그들은 우리에게
아예 무관심하다는 것
내가 말하고자 하는 바는
그들은 우리에게
아예 무관심하다는 것
내가 말하고자 하는 바는
그들은 우리에게
아예 무관심하다는 것
내가 말하고자 하는 바는
그들은 우리에게
아예 무관심하다는 것
하고픈 말은
우리에게 아예 무관심하다는 것
(해석 한잔의 여유)
한 곳에 가입하면 자동 연맹 가입되는,,ㅋㅋㅋ
후림걸즈들과 찾사 멤버들을 위한,,보너스,,ㅋㅋㅋ
황제님을 모시고 있는 이상,,피해갈 수 없는 바로 이 대목,,,
제가 관찰하기에,,마이클은 이 곡을 찍으면서,,최소한 상의 두 벌을 찢은것 같네요.
우선 노란색 프린트 된 올로둠 옷,,그리고 아프리카 전통의상을 재현한 듯한 빨간색 티셔츠도 좍좍 찢어먹고,,ㅋㅋㅋ
상의만 한 세 벌 정도 갈아입으며 촬영한 것 같아요.
그나저나,,이 남자 어쩌죠??ㅎㅎㅎ
이렇게 분노로 활활 타오르는데도,,섹시함이 좔좔 흐르는 겁니다.
정말 우주 최고의 섹시 생명체란 말인가. OTL
후림걸즈들의 정밀한 분석과 감상을 위해,,다시 자료 불러옵니다.ㅎㅎㅎ
1분 35초,,naughty finger 아~ 뻑갑니다.ㅋㅋㅋ
2분 8초,,저 움직임은 어쩌구요.
진짜,,압권 3분 27초부터,,ㅎㄷㄷㄷㄷ
저 움직임은 뭐라 표현할 길이 없음,,외계 생명체 같기도 하공,,ㅋㅋㅋㅋ
3분 41초,,거의 잡아먹을것 같은 저 분노의 발음들,,,이마저 섹시합니다.
색채감은 굉장히 산뜻합니다.
혹자는 간딘스키의 그림같다고도 하는데요.
얼마 전,, 어떤 분이 가르쳐주신,,바스키아도 떠오르네요.
강한 인권저항의식의 표출인 두드리는 북소리와 함께,,강렬한 아프리카적 색채마저 느껴집니다.
나머지는 soft and boldly
부드럽지만 대담하게 분석해서,,황제님이 기뻐할 하나의 작품으로 만들어 주시길,,
눈썰미가 여기까지 밖에 안되네요.ㅋㅋㅋㅋ
'마이클 잭슨 > 마이클잭슨 곡리뷰' 카테고리의 다른 글
| Someone put your hand out [한글자막] & 공감되는 동영상 (0) | 2010.05.20 |
|---|---|
| 덴저러스 투어공연 & I'll be there [한글자막] (0) | 2010.05.05 |
| Liberian girl (0) | 2010.04.09 |
| The girl is mine[한글자막] & 다이애나로스의 눈물 (0) | 2010.03.25 |
| For all time [한글자막] (0) | 2010.03.24 |